Índice
Seguridade...........................................................8
Verbo do dispositivo..................................................................8
Servizos de rede.........................................................................9
1. Introdución....................................................10
Teclas e pezas..........................................................................10
Inserción da tarxeta SIM.........................................................11
Inserción da batería ...............................................................11
Carga da batería......................................................................12
Acendido do dispositivo.........................................................13
Estilete......................................................................................13
Bloqueo do teclado e da pantalla táctil................................13
Pantalla de inicio.....................................................................14
Acceso ao menú.......................................................................15
Accións na pantalla táctil........................................................15
Tecla multimedia.....................................................................16
Cambio do ton de chamada....................................................16
Asistencia técnica....................................................................17
Open Ovi...................................................................................17
2. Axuda.............................................................17
Axuda do dispositivo...............................................................17
Axustes......................................................................................17
Códigos de acceso....................................................................18
Aumento da duración da batería...........................................18
Aumento da memoria dispoñible..........................................19
3. O dispositivo...................................................20
Benvida.....................................................................................20
Copiar contactos ou imaxes do seu dispositivo anterior....20
Indicadores da pantalla..........................................................21
Tarxeta de memoria................................................................22
Control do volume e do altofalante.......................................23
Accesos directos.......................................................................23
Localizacións da antena..........................................................23
Barra de contactos...................................................................24
Perfil Desconectado.................................................................24
Axustes do sensor e rotación da pantalla.............................25
Auriculares................................................................................25
Retirada da tarxeta SIM...........................................................25
Inserción da correa do pulso..................................................26
Bloqueo remoto.......................................................................26
4. Realización de chamadas...............................27
Pantalla táctil en chamadas...................................................27
Realización de chamadas de voz ..........................................27
Durante unha chamada..........................................................27
Caixa de correo de voz ...........................................................28
Responder ou rexeitar unha chamada..................................28
Realización de conferencias...................................................29
Marcación rápida dun número de teléfono .........................29
Chamada en espera.................................................................29
Marcado por voz......................................................................30
Realización de videochamadas..............................................30
Durante unha videochamada.................................................31
Responder ou rexeitar unha videochamada........................32
Compartir vídeo.......................................................................32
Rexistro.....................................................................................34
5. Escribir texto..................................................36
Teclado en pantalla.................................................................36
Escritura manual......................................................................37
Teclado alfanumérico..............................................................37
Axustes de inserción de datos táctil......................................39
6. Contactos (axenda de teléfonos)...................40
Gardar e editar nomes e números.........................................40
Barra de ferramentas de contactos.......................................40
Xestión de nomes e números.................................................40
Asignación de números e enderezos predeterminados......41
Tons de chamada, imaxes e texto de chamada para
contactos..................................................................................41
Copia de contactos..................................................................42
Servizos SIM..............................................................................42
7. Mensaxería.....................................................43
Vista principal da mensaxería................................................43
Escribir e enviar mensaxes.....................................................44
Caixa de entrada da mensaxería............................................45
Configuración do correo electrónico.....................................46
Caixa de correo........................................................................46
Mail for Exchange.....................................................................48
Visualización de mensaxes dunha tarxeta SIM.....................48
Mensaxes de información de cela..........................................49
Comandos de servizo..............................................................49
Axustes de mensaxería...........................................................49
8. Personalización do dispositivo......................51
Cambio do aspecto do dispositivo.........................................51
Perfís.........................................................................................51
9. Cartafol de música..........................................52
Reprodutor de música.............................................................52
Tenda de música Nokia...........................................................54
Nokia Podcasting.....................................................................55
Radio.........................................................................................56
10. Galería..........................................................57
Visualización de organización de ficheiros...........................57
Visualización de imaxes e vídeos...........................................57
Organización de imaxes e vídeos..........................................58
Modo de saída de televisión...................................................58
11. Cámara.........................................................59
Activación da cámara..............................................................59
Captura de imaxes...................................................................59
Gravación de vídeos................................................................63
12. Posicionamento (GPS)..................................64
Acerca do GPS...........................................................................64
GPS asistido (A-GPS).................................................................65
Soster o teléfono correctamente...........................................65
Consellos para crear unha conexión GPS...............................66
Solicitudes de posición...........................................................66
Marcadores...............................................................................67
Datos GPS..................................................................................67
Axustes de posicionamento...................................................67
13. Mapas...........................................................68
Vista xeral de Mapas................................................................68
Ver a súa posición e o mapa...................................................68
Vista de mapa..........................................................................69
Índice
Cambiar o aspecto do mapa...................................................69
Descargar e actualizar mapas................................................70
Acerca dos métodos de posicionamento..............................70
Buscar unha posición..............................................................71
Ver detalles de lugares............................................................71
Gardar lugares e rutas.............................................................72
Ver e organizar lugares ou rutas............................................72
Enviar lugares aos seus amigos.............................................73
Obter guía de voz....................................................................73
Conducir ata o seu destino.....................................................73
Vista de navegación................................................................74
Obter información de tráfico e seguridade..........................74
Camiñar ata o seu destino......................................................75
Planificación de rutas..............................................................75
14. Conectividade...............................................76
Conexións de datos e puntos de acceso................................76
Axustes de rede.......................................................................77
LAN sen fíos .............................................................................77
Puntos de acceso.....................................................................79
Visualización das súas conexións de datos activas..............82
Sincronización..........................................................................82
Conectividade Bluetooth.........................................................82
Transferencia de datos mediante un cable USB...................86
Conexións co ordenador.........................................................86
Axustes administrativos..........................................................87
15. Compartir en liña.........................................88
Verbo de Compartir en liña.....................................................88
Subscrición aos servizos.........................................................88
Xestión das súas contas..........................................................88
Creación de mensaxes.............................................................89
Cargar ficheiros desde a Galería ............................................89
16. Centro de vídeo de Nokia.............................89
Ver e descargar videoclips......................................................89
Fontes de vídeo........................................................................90
Os meus vídeos........................................................................91
Transferencia de vídeo desde o ordenador..........................91
Axustes do Centro de vídeo....................................................92
17. Internet........................................................92
Acerca do navegador web......................................................92
Navegar pola web....................................................................92
Engadir un favorito..................................................................93
Subscribirse a unha fonte web...............................................93
18. Buscar...........................................................93
Verbo da busca........................................................................93
Inicio de buscas.......................................................................94
19. Ovi Bazar......................................................94
Acerca da Ovi Bazar.................................................................94
20. Outras aplicacións........................................94
Reloxo ......................................................................................94
Calendario................................................................................95
Xestor de ficheiros...................................................................96
Xestor de aplicacións...............................................................97
Actualizar software usando o seu dispositivo......................99
RealPlayer ................................................................................99
Gravadora...............................................................................100
Índice
Escribir unha nota.................................................................101
Realización de cálculos.........................................................101
Convertedor...........................................................................101
Dicionario...............................................................................101
21. Axustes ......................................................102
Axustes do teléfono..............................................................102
Axustes de chamada.............................................................108
22. Solución de problemas...............................110
23. Protección do medio..................................112
Aforro de enerxía...................................................................112
Reciclado................................................................................113
Información do produto e de seguridade.......113
Índice alfabético..............................................120
Índice